Другие ролевые игрыИсточник:
RPG Wikia

Avatar: Однако, один раз был курьезный случай лет несколько уже назад. Одна деффачка в приватной беседе восприняла "ролевые игры" (в списке ответа на вопрос "Чем увлекаешься?") исключительно как постельный термин, после чего оказалось что: 1. Я извращенец. 2. У нее есть костюм горничной 3. НО! Она не такая 4. Кстати, не хочу ли я взглянуть. Избежав пролапса мозга от этих чудовищно взаимоисключающих параграфов, я согласился. Не пожалел. Такшта полезное увлечение, чо. Показать оригинал http://bash.im/quote/415160

«Другие ролевые игры» - шуточный термин, используемый игроками в настольные ролевые игры для обозначения ролевых игр в сексе. Родился в результате ситуаций, когда ролевики упоминали о своём хобби перед людьми, не знакомыми с настольными ролевыми играми, и те думали, что речь идёт об эротических играх, что порождало неловкие ситуации.

«Другими ролевыми играми» также могут в шутку называть игры, в которые играют будто бы из мазохистских соображений, где мастер использует свою власть над игровым миром, чтобы унижать персонажей и/или их игроков.